Bogor, 8 September 2025 – Dalam semangat partisipasi semesta mewujudkan pendidikan bermutu bagi semua, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah (Kemendikdasmen) melalui Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa) menegaskan komitmennya turut berkolaborasi dalam menghadirkan bacaan bermutu bagi masyarakat dengan meluncurkan 3.270 judul buku terjemahan cerita anak pada ajang Pesta Literasi Indonesia 2025 yang mengusung tema Cerita Khatulistiwa. 

Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (Mendikdasmen), Abdul Mu’ti, dalam kesempatan berbeda pernah menyebut pentingnya partisipasi bersama dalam memperkaya sumber bacaan yang menarik dan bermutu bagi anak-anak. Menurutnya, cerita yang mampu memantik rasa ingin tahu anak dapat digali dari berbagai daerah sesuai dengan kearifan lokal, serta dapat dikemas dalam bentuk cerita berbasis Science, Technology, Engineering, Arts, dan Mathematics (STEAM).

Oleh karena itu, bertempat di Kebun Raya Bogor, perhelatan yang digagas Gramedia bersama komunitas Kayuh Literasi ini menjadi ruang perjumpaan antara pemerintah, komunitas, dan masyarakat dalam merayakan kegembiraan membaca bagi masyarakat. Badan Bahasa hadir melalui Pojok Penerjemahan dalam Jaringan (Penjaring) dengan menyajikan buku-buku terjemahan cerita anak sebagai langkah strategis memperluas akses literasi inklusif, baik dalam bahasa Indonesia, bahasa daerah, maupun bahasa asing.

Program penerjemahan ini dirancang untuk menjangkau berbagai lapisan pembaca, mulai dari tingkat pemula hingga lanjutan. Banyak judul yang sebelumnya hanya tersedia dalam bahasa asing kini dapat diakses dalam bahasa Indonesia, sehingga lebih dekat dan akrab bagi anak-anak, orang tua, guru, maupun siswa.

Kepala Badan Bahasa, Hafidz Muksin, menyampaikan bahwa kegiatan ini sejalan dengan kebijakan nasional peningkatan literasi melalui penyediaan buku bacaan bermutu. “Literasi adalah fondasi kemajuan bangsa. Dengan menghadirkan ribuan buku terjemahan cerita anak, Badan Bahasa berupaya memperluas akses terhadap bacaan bermutu yang relevan dengan kebutuhan zaman. Inisiatif ini merupakan bagian dari strategi pemerintah dalam membangun budaya baca sejak dini, meningkatkan keterampilan literasi, serta mempersiapkan generasi Indonesia yang cerdas, kritis, dan berdaya saing global,” tutur Hafidz di Bogor, Jawa Barat, Minggu (7/9). 

Senada dengan itu, Kepala Pusat Pemberdayaan Bahasa dan Sastra, Badan Bahasa, Iwa Lukmana, menegaskan pentingnya sinergi antara pemerintah dan komunitas. “Gerakan literasi tidak hanya lahir dari lembaga pemerintah, tetapi tumbuh kuat dari komunitas. Kehadiran Badan Bahasa di Pesta Literasi Indonesia 2025 ini merupakan wujud kolaborasi untuk memastikan masyarakat dapat menikmati beragam bacaan bermutu, termasuk karya-karya terjemahan bertema STEAM. Badan Bahasa berkomitmen untuk terus menyediakan buku bacaan berkualitas bagi masyarakat Indonesia," imbuhnya.

Selain distribusi fisik, masyarakat juga dapat mengakses koleksi terjemahan ini melalui laman penerjemahan.kemendikdasmen.go.id. Platform digital ini menyajikan buku cerita anak dalam format interaktif dan ramah pengguna. Kehadiran platform Penjaring diharapkan mampu memperluas jangkauan literasi hingga ke seluruh pelosok negeri, sehingga anak-anak Indonesia dari Sabang sampai Merauke dapat menikmati bacaan yang sama.

Selain itu, Badan Bahasa juga memfasilitasi lebih dari 780 buku digital, buku audio, dan buku video yang dapat diakses melalui laman budi.kemendikdasmen.go.id.

Melalui sinergi pemerintah, penerbit, dan komunitas literasi, program penerjemahan buku cerita anak diharapkan dapat memperkaya bahan bacaan, menumbuhkan minat baca anak-anak, serta menjadi fondasi dalam memperkuat ekosistem literasi berkelanjutan demi kemajuan bangsa.

Biro Komunikasi dan Hubungan Masyarakat
Sekretariat Jenderal
Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah

Laman: kemendikdasmen.go.id
X: x.com/Kemdikdasmen
Instagram: instagram.com/kemendikdasmen
Facebook: facebook.com/kemendikdasmen
YouTube: KEMDIKDASMEN
Pertanyaan dan Pengaduan: ult.kemdikdasmen.go.id
Siaran Pers Kemendikdasmen: kemdikdasmen.go.id/main/blog/category/siaran-pers

#PendidikanBermutuuntukSemua 
#KemendikdasmenRamah

Sumber: Siaran Pers Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Nomor: 522/sipers/A6/IX/2025

Penulis: Ririn Ramandani

Editor: Denty Anugrahmawaty

Pendidikan Vokasi Badan Bahasa Guru Sekolah Kejuruan Sekolah Kejuruan Dinas Pendidikan Ruang Murid Ruang GTK Ruang Sekolah Ruang Orang Tua Ruang Pemerintah Ruang Mitra Ruang Publik Ruang Bahasa Murid Kejuruan Guru PAUD Guru Dikdasmen Sekolah PAUD Sekolah Dikdasmen Murid PAUD Murid Dikdasmen Mitra Dikdasmen Orang Tua Sastrawan Pegiat Literasi Penguatan Pendidikan Karakter Wajib Belajar 13 Tahun dan Pemerataan Kesempatan Pendidikan Pembangunan Bahasa dan Sastra